Category Archives: Fortress of The Muslim Hisn Al Muslim

GARKUWAR MUSULMI TA ADDU’O’I DAGA ALKUR’ANI DA SUNNAH (Hisnul Muslim) Rubutu Na Farko 0001

GARKUWAR MUSULMI TA ADDU'O'I DAGA ALKUR'ANI DA SUNNAH (Hisnul Muslim)
Rubutu Na Farko 0001

TA'ALIFIN
Shaikh Sa'id Ibn Ali Ibn Wahb Alkandahi

FASSARAR
Dr. Bashir Aliyu Umar Hafizahullah

RUBUTAWA
Abubakar Nuhu Koso
<<Abu Abdullah Assunni>>

GABATARWAR MAWALLAFI.
Dukkan yabo da godiya ta tabbata ga Allah muna godiya gareShi, mana neman taimakonsa, kuma muna neman gafararsa, kuma muna neman tsarinsa daga sharrance-sharrencen rayukanmu da miyagun aiyukanmu. Wanda Allah Ya shiryeshi babu mai batar dashi, wanda kuma Ya batar babu mai shiryar dashi. Ina mai shaidawa babu abin bautawa da gaskiya sai Allah Shi kadai, babu abokin tarayya gare Shi, kuma ina shaidawa cewa Muhammadu bawansa ne kuma manzonsa ne, Allah Yayi tsira a gare Shi da alayensa da sahabbansa da wadanda suka bi su da kyakkyawan kwaikwayi har zuwa ranar kiyama kuma ya yi musu aminci, aminci mai yawa.
Bayan haka wannan littafi takaitaccen bayani ne daga littafina mai suna <<ZIKIRI DA ADDU'A DA MAGANI TA HANYAR TAWAIDA DA ADDU'O'IN ALKUR'ANI DA SUNNA>> na takaita akan bangaren da ya shafi zikiri (watau ambaton Allah) don a samu saukin daukansa a halin tafiya.
Na takaita ambaton lafazin zikirin da kuma sunan daya ko biyu daga cikin litatattafan da aka rawaito zikirin a cikinsu wadanda na kawosu acikin littafina na asalin. Wanda yake son sanin sahabin da ya rawaito hadisin , ko karin bayanin litattafan da aka rawaito hadisin a cikinsu, to sai ya koma asalin littafin nawa. Ina rokon Allah, Mabuwayi mai daukaka, saboda albarkar sunayensa kyawawa da kuma siffofinsa masu daukaka, ya sanya shi domin fuskarSa mai daraja, kuma Ya amfane ni da shi a cikin rayuwata da kuma bayan mutuwata, Ya kuma amfani wanda ya karanta shi, ko ya buga, ko ya zama sababi wajen yada shi. Hakika Allah mai tsarki majibinci wannan ne kuma mai iko ne a kansa. Allah ya yi tsira da aminci ga Annabinmu Muhammad da alayensa da sahabbansa da wadanda suka bi su da kyakkyawan kwaikwayo har zuwa ranar hisabi. Ameen

Mawallafi.
an rubuta a watan safar 1409 hijira.

Ranar da na fara rubutawa.
08/01/1438
09/10/2016

Advertisements

What to do if you have a bad dream or nightmare

What to do if you
have a bad dream or
nightmare

114. Spit to your left
(three times).1
Seek refuge in Allah
from the Devil and from
the evil of what you
have seen (three
times).2
Do not speak about it
to anyone.3
Turn over on your other
side.4
Reference:
1 Muslim 4/1 772.
2 Muslim 4/1 772, 3.
3 Muslim 4/1772.
4 Muslim 4/1773.
115. Get up and pray if
you desire to do so.
Reference: Muslim 4/1773.

For more..

What to say if you are afraid to go to sleep or feel lonely and depressed

What to say if you
are afraid to go to
sleep or feel lonely
and depressed

‎‏"ﺃَﻋُﻮﺫُ ﺑِﻜَﻠِﻤَﺎﺕِ ﺍﻟﻠﻪِ
ﺍﻟﺘَّﺎﻣَّﺎﺕِ ﻣِﻦْ ﻏَﻀَﺒِﻪِ
ﻭَﻋِﻘَﺎﺑِﻪِ، ﻭَﺷَﺮِّ ﻋِﺒَﺎﺩِﻩِ، ﻭَﻣِﻦْ
ﻫَﻤَﺰَﺍﺕِ ﺍﻟﺸَّﻴَﺎﻃِﻴﻦِ ﻭَﺃَﻥْ
ﻳَﺤْﻀُﺮُﻭﻥِ."
113. 'A'oothu
bikalimaatil-laahit-
taammaati min
ghadhabihi wa 'iqaabihi,
wa sharri 'ibaadihi, wa
min hamazaatish-
shayaateeni wa 'an
yahdhuroon.
I seek refuge in the
Perfect Words of Allah
from His anger and His
punishment, from the
evil of His slaves and
from the taunts of
devils and from their
presence.
Reference: Abu Dawud 4/12.
See also Al-Albani, Sahih At-
Tirmithi 3/171

For more..

Invocation to say if you stir in the night

Invocation to say if
you stir in the night
"ﻟَﺎ ﺇِﻟَﻪَ ﺇِﻟَّﺎ ﺍﻟﻠﻪُ ﺍﻟْﻮَﺍﺣِﺪُ
ﺍْﻗَﻬَّﺎﺭُ، ﺭَﺏُّ ﺍﻟﺴَّﻤَﺎﻭَﺍﺕِ
ﻭَﺍﻟْﺄَﺭْﺽِ ﻭَﻣَﺎ ﺑَﻴْﻨَﻬُﻤَﺎ
ﺍﻟْﻌَﺰِﻳﺰُ ﺍﻟْﻐَﻔَّﺎﺭُ."
112. Laa 'ilaaha
'illallaahul-Waahidul-
Qahhaaru, Rabbus-
samaawaati wal'ardhi
wa maa
baynahumal-'Azeezul-
Ghaffaaru.
There is none worthy
of worship but Allah ,
the One , the Victorious
, Lord of the heavens
and the earth and all
that is between them,
the All-Mighty, the All-
Forgiving.
Reference: This is to be said
if you turn over in bed
during the night. Al-Hakim
graded it authentic and Ath-
Thahabi agreed 1/540. Also
see An-Nasa'i, 'Amalul-Yawm
wal-Laylah, and Ibn As-
Sunni. See also Al-Albani,
Sahihul-Jami' As-Saghir 4/
213.

For more..

What to say before sleeping

What to say before
sleeping
(Cup your palms
together, blow gently
into them and then
recite:)
ﺑَﺴْﻢِ ﺍﻟﻠﻪِ ﺍﻟﺮَّﺣْﻤَﻦِ
ﺍﻟﺮَّﺣِﻴﻢِ "ﻗُﻞْ ﻫُﻮَ ﺍﻟﻠﻪُ ﺃَﺣَﺪٌ
۞
ﺍﻟﻠﻪُ ﺍﻟﺼَّﻤَﺪُ
۞
ﻟَﻢْ ﻳَﻠِﺪْ ﻭَﻟَﻢْ ﻳُﻮﻟَﺪْ
۞
ﻭَﻟَﻢْ ﻳَﻜُﻦْ ﻟَﻪُ ﻛُﻔُﻮًﺍ ﺃَﺣَﺪٌ"
99. Bismillaahir-
Rahmaanir-Raheem. Qul
Huwallaahu 'Ahad.
Allaahus-Samad. Lam
yalid wa lam. yoolad. Wa
lam yakun lahu
kufuwan 'ahad.
With the Name of Allah,
the Most Gracious, the
Most Merciful . Say : He
is Allah (the) One . The
Self-Sufficient Master,
Whom all creatures
need, He begets not nor
was He begotten , and
none is equal to Him .
Bismillaahir-Rahmaanir-
Raheem. Qul 'a'oothu
birabbil-falaq. Min sharri
maa khalaq. Wa min
sharri ghaasiqin 'ithaa
waqab. Wa min sharrin-
naffaathaati fil-'uqad.
Wa min sharri haasidin
'ithaa hasad.
With the Name of Allah,
the Most Gracious, the
Most Merciful. Say: I
seek refuge with
(Allah) the Lord of the
daybreak, from the evil
of what He has
created, and from the
evil of the darkening
(night) as it comes with
its darkness, and from
the evil of those who
practice witchcraft
when they blow in the
knots, and from the evil
of the envier when he
envies.
Bismillaahir-Rahmaanir-
Raheem. Qul 'a'oothu
birabbin-naas . Malikin-
naas . 'Ilaahin-naas . Min
sharril-waswaasil-
khannaas . Allathee
yuwaswisu fee
sudoorin-naas . Minal-
jinnati wannaas .
With the Name of Allah
, the Most Gracious ,
the Most Merciful. Say: I
seek refuge with
(Allah) the Lord of
mankind, the King of
mankind , the God of
mankind , from the evil
of the whisperer who
withdraws , who
whispers in the breasts
of mankind, of jinns and
men .
(Then pass your hands
over as much of your
body as you can reach,
beginning with the head
and the face, then the
entire front of your
body. Do this three
times .)
Reference: Al-Bukhari, cf. Al-
Asqalani, Fathul-Bari 9/62,
and Muslim 4/ 1723.
"ﺍﻟﻠﻪُ ﻟَﺎ ﺇِﻟَﻪَ ﺇِﻟَّﺎ ﻫُﻮَ ﺍﻟْﺤَﻲُّ
ﺍﻟْﻘَﻴُّﻮﻡُ ﻟَﺎ ﺗَﺄْﺧُﺬُﻩُ ﺳِﻨَﺔٌ ﻭَﻟَﺎ
ﻧَﻮْﻡٌ ﻟَﻪُ ﻣَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴَّﻤَﺎﻭَﺍﺕِ
ﻭَﻣَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟْﺄَﺭْﺽِ ﻣَﻦْ ﺫَﺍ
ﺍﻟَّﺬِﻱ ﻳَﺸْﻔَﻊُ ﻋِﻨْﺪَﻩُ ﺇِﻟَّﺎ ﺑِﺈِﺫْﻧِﻪِ
ﻳَﻌْﻠَﻢُ ﻣَﺎ ﺑَﻴْﻦَ ﺃَﻳْﺪِﻳﻬِﻢْ ﻭَﻣَﺎ
ﺧَﻠْﻔَﻬُﻢْ ﻭَﻟَﺎ ﻳُﺤِﻴﻄُﻮﻥَ
ﺑِﺸَﻲْﺀٍ ﻣِﻦْ ﻋِﻠْﻤِﻪِ ﺇِﻟَّﺎ ﺑِﻤَﺎ
ﺷَﺎﺀَ ﻭَﺳِﻊَ ﻛُﺮْﺳِﻴُّﻪُ
ﺍﻟﺴَّﻤَﺎﻭَﺍﺕِ ﻭَﺍﻟْﺄَﺭْﺽَ ﻭَﻟَﺎ
ﻳَﺌُﻮﺩُﻩُ ﺣِﻔْﻈُﻬُﻤَﺎ ﻭَﻫُﻮَ
ﺍﻟْﻌَﻠِﻲُّ ﺍﻟْﻌَﻈِﻴﻢُ."
100. Allaahu laa 'ilaaha
'illaa Huwal-Hayyul-
Qayyoom, laa
ta'khuthuhu sinatun wa
laa nawm, lahu maa fis-
samaawaati wa maa
fil-'ardh, man thal-
lathee yashfa'u 'indahu
'illaa bi'ithnihi, ya'lamu
maa bayna 'aydeehim
wa maa khalfahum, wa
laa yuheetoona
bishay'im-min 'ilmihi 'illaa
bimaa shaa'a, wasi'a
kursiyyuhus-
samaawaati wal'ardha,
wa laa ya'ooduhu
hifdhuhumaa, wa
Huwal- 'Aliyyul-
'Adheem.
Allah! There is no God
but He, the Ever Living,
the One Who sustains
and protects all that
exists. Neither slumber
nor sleep overtakes
Him. To Him belongs
whatever is in the
heavens and whatever
is on the earth. Who is
he that can intercede
with Him except with
His Permission? He
knows what happens
to them in this world,
and what will happen to
them in the Hereafter.
And they will never
encompass anything of
His Knowledge except
that which He wills. His
Throne extends over
the heavens and the
earth, and He feels no
fatigue in guarding and
preserving them. And
He is the Most High, the
Most Great.
Reference: Al-Baqarah 2:255.
Whoever reads this when he
lies down to sleep will have
a guardian from Allah remain
with him and Satan will not be
able to come near him until
he rises in the morning. See
Al-Bukhari, cf. Al-Asqalani,
Fathul-Bari 4/487.
"ﺁﻣَﻦَ ﺍﻟﺮَّﺳُﻮﻝُ ﺑِﻤَﺎ ﺃُﻧْﺰِﻝَ
ﺇِﻟَﻴْﻪِ ﻣِﻦْ ﺭَﺑِّﻪِ ﻭَﺍﻟْﻤُﺆْﻣِﻨُﻮﻥَ
ﻛُﻞٌّ ﺁﻣَﻦَ ﺑِﺎﻟﻠﻪِ ﻭَﻣَﻠَﺎﺋِﻜَﺘِﻪِ
ﻭَﻛُﺘُﺒِﻪِ ﻭَﺭُﺳُﻠِﻪِ ﻟَﺎ ﻧُﻔَﺮِّﻕُ
ﺑَﻴْﻦَ ﺃَﺣَﺪٍ ﻣِﻦْ ﺭُﺳُﻠِﻪِ ﻭَﻗَﺎﻟُﻮﺍ
ﺳَﻤِﻌْﻨَﺎ ﻭَﺃَﻃَﻌْﻨَﺎ ﻏُﻔْﺮَﺍﻧَﻚَ
ﺭَﺑَّﻨَﺎ ﻭَﺇِﻟَﻴْﻚَ ﺍﻟْﻤَﺼِﻴﺮُ
۞
ﻟَﺎ ﻳُﻜَﻠِّﻒُ ﺍﻟﻠﻪُ ﻧَﻔْﺴًﺎ ﺇِﻟَّﺎ
ﻭُﺳْﻌَﻬَﺎ ﻟَﻬَﺎ ﻣَﺎ ﻛَﺴَﺒَﺖْ
ﻭَﻋَﻠَﻴْﻬَﺎ ﻣَﺎ ﺍﻛْﺘَﺴَﺒَﺖْ ﺭَﺑَّﻨَﺎ ﻟَﺎ
ﺗُﺆَﺍﺧِﺬْﻧَﺎ ﺇِﻥْ ﻧَﺴِﻴﻨَﺎ ﺃَﻭْ
ﺃَﺧْﻄَﺄْﻧَﺎ ﺭَﺑَّﻨَﺎ ﻭَﻟَﺎ ﺗَﺤْﻤِﻞْ
ﻋَﻠَﻴْﻨَﺎ ﺇِﺻْﺮًﺍ ﻛَﻤَﺎ ﺣَﻤَﻠْﺘَﻪُ
ﻋَﻠَﻰ ﺍﻟَّﺬِﻳﻦَ ﻣِﻦْ ﻗَﺒْﻠِﻨَﺎ ﺭَﺑَّﻨَﺎ
ﻭَﻟَﺎ ﺗُﺤَﻤِّﻠْﻨَﺎ ﻣَﺎ ﻟَﺎ ﻃَﺎﻗَﺔَ ﻟَﻨَﺎ
ﺑِﻪِ ﻭَﺍﻋْﻒُ ﻋَﻨَّﺎ ﻭَﺍﻏْﻔِﺮْ ﻟَﻨَﺎ
ﻭَﺍﺭْﺣَﻤْﻨَﺎ ﺃَﻧْﺖَ ﻣَﻮْﻟَﺎﻧَﺎ
ﻓَﺎﻧْﺼُﺮْﻧَﺎ ﻋَﻠَﻰ ﺍﻟْﻘَﻮْﻡِ
ﺍﻟْﻜَﺎﻓِﺮِﻳﻦَ"
101: 'Aamanar-Rasoolu
bimaa 'unzila mir-Rabbihi
walmu'minoon, kullun
'aamana billaahi wa
malaa'ikatihi wa
Kutubihi wa Rusulihi, laa
nufarriqu bayna
'ahadim-mir-Rusulihi, wa
qaaloo sami'naa wa
'ata'naa ghufraanaka
Rabbanaa wa 'ilaykal-
maseer. Laa
yukallifullaahu nafsan
'illaa wus'ahaa, lahaa
maa kasabat wa
'alayhaa mak-tasabat,
Rabbanaa laa
tu'aakhithnaa 'in
naseenaa 'aw
'akhta'naa, Rabbanaa
wa laa tahmil 'alaynaa
'isran kamaa hamaltahu
'alal-latheena min
qablinaa, Rabbanaa wa
laa tuhammilnaa maa
laa taaqata lanaa bihi,
wa'fu 'annaa, waghfir
lanaa warhamnaa,
'Anta Mawlaanaa
fansurnaa 'alal-qawmil-
kaafireen.
The Messenger believes
in what has been send
down to him from his
Lord, and so do the
believers. Each one
believes in Allah, His
Angels, His Books, and
His Messengers. They
say: "We make no
distinction between any
of His Messengers," and
they say: "We hear, and
we obey. (We seek)
Your Forgiveness, our
Lord, and to You is the
return." Allah burdens
not a person beyond
what he can bear. He
gets reward for that
(good) which he has
earned, and he is
punished for that (evil)
which he has earned.
Our Lord! Punish us not
if we forget or fall into
error. Our Lord! Lay not
on us a burden like that
which You did lay on
those before us. Our
Lord! Put not on us a
burden greater than we
have strength to bear.
Pardon us and grant us
forgiveness. Have
mercy on us. You are
our Protector, and help
us against the
disbelieving people.
Reference: Al-Baqarah
2:285-6. These two Verses
will be sufficient for anyone
who recites them at night
before sleeping. Al-Bukhari,
cf. Al-Asqalani, Fathul-
Bari.9/94, Muslim 1/554.
ﺑِﺎﺳْﻤِﻚَ ﺭَﺑِّﻲ ﻭَﺿَﻌْﺖُ
ﺟَﻨْﺒِﻲ، ﻭَﺑِﻚَ ﺃَﺭْﻓَﻌُﻪُ، ﻓَﺈِﻥْ
ﺃَﻣْﺴَﻜْﺖَ ﻧَﻔْﺴِﻲ ﻓَﺎﺭْﺣَﻤْﻬَﺎ،
ﻭَﺇِﻥْ ﺃَﺭْﺳَﻠْﺘَﻬَﺎ ﻓَﺎﺣْﻔَﻈْﻬَﺎ،
ﺑِﻤَﺎ ﺗَﺤْﻔَﻆُ ﺑِﻪِ ﻋِﺒَﺎﺩَﻙَ
ﺍﻟﺼَّﺎﻟِﺤِﻴﻦَ."
102: Bismika Rabbee
wadha'tu janbee , wa
bika 'arfa'uhu, fa'in
'amsakta nafsee
farhamhaa, wa 'in
'arsaltahaa fahfadhhaa,
bimaa tahfadhu bihi
'ibaadakas-saaliheen.
With Your Name1 my
Lord, I lay myself down
; and with Your Name I
rise . And if my soul You
take , have mercy on it
, and if You send it back
then protect it as You
protect Your righteous
slaves.2
Reference:
1 "If any of you rises from
his bed and later returns to
it, let him dust off his bed
with his waist garment three
times and mention the Name
of Allah, for he does not
know what may have
entered the bed after him,
and when he lies down he
should say. . . ".
2 Al-Bukhari 1 1/ 126 and
Muslim 4/2084.
"ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﺇِﻧَّﻚَ ﺧَﻠَﻘْﺖَ ﻧَﻔْﺴِﻲ
ﻭَﺃَﻧْﺖَ ﺗَﻮَﻓَّﺎﻫَﺎ، ﻟَﻚَ ﻣَﻤَﺎﺗُﻬَﺎ
ﻭَﻣَﺤْﻴَﺎﻫَﺎ، ﺇِﻥْ ﺃَﺣْﻴَﻴْﺘَﻬَﺎ
ﻓَﺎﺣْﻔَﻈْﻬَﺎ، ﻭَﺇِﻥْ ﺃَﻣَﺘَّﻬَﺎ
ﻓََﺎﻏْﻔِﺮْ ﻟَﻬَﺎ، ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﺇِﻧِّﻲ
ﺃَﺳْﺄَﻟُﻚَ ﺍﻟْﻌَﺎﻓِﻴَﺔَ."
103. Allaahwmma
'innaka khalaqta nafsee
wa 'Anta tawaffaahaa,
laka mamaatuhaa wa
mahyaahaa, 'in
'ahyaytahaa
fahfadhhaa, wa 'in
'amattahaa faghfir
lahaa . Allaahumma
'innee
'as'alukal-'aafiyata.
O Allah, You have
created my soul and
You take it back. Unto
You is its death and its
life . If You give it life
then protect it , and if
You cause it to die then
forgive it. O Allah, I ask
You for strength.
Reference: Muslim 4/2083
and Ahmad 2/79.
"ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﻗِﻨِﻲ ﻋَﺬَﺍﺑَﻚَ ﻳَﻮْﻡَ
ﺗَﺒْﻌَﺚُ ﻋِﺒَﺎﺩَﻙَ."
104. Allaahumma qinee
'athaabaka yawma
tab'athu 'ibaadaka.
O Allah,1 save me from
Your punishment on the
Day that You resurrect
Your slaves. (Recite
three times in Arabic .)2
Reference:
1 "When the Prophet (SAW)
wanted to lie down to sleep,
he used to place his right
hand under his cheek and
say…"
2 Abu Dawud 4/311. See also
Al-Albani, Sahih At-Tirmithi
3/143.
"ﺑِﺎﺳْﻤِﻚَ ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﺃَﻣُﻮﺕُ
ﻭَﺃَﺣْﻴَﺎ."
105. Bismika
Allaahumma 'amootu
wa 'ahyaa.
In Your Name , O Allah ,
I die and I live.
Reference: Here, dying and
living are metaphors for
sleep and wakefulness. This
explains why the normal
order of these words has
been reversed in this Hadith.
In other contexts the living
is mentioned before dying.
See Qur'an Al-Baqarah
2:258, Aal-'Imrdn 3:156, Al-
A'raf 7:158 among many
other examples, (trans.). See
also Al-Asqalani, Fathul-Bari
11/113, Muslim 4/ 2083.
"ﺳُﺒْﺤَﺎﻥَ ﺍﻟﻠﻪِ، ﻭﺍﻟْﺤَﻤْﺪُ ﻟﻠﻪِ،
ﻭَﺍﻟﻠﻪُ ﺃَﻛْﺒَﺮُ."
106: Subhaanallaahi, –
Walhamdu lillaahi, –
Wallaahu 'Akbar.
Glory is to Allah (thirty-
three times in Arabic) ,
praise is to Allah
(thirty-three times) ,
Allah is the Most Great
(thirty-four times)
Reference: Al-Bukhari, cf. Al-
Asqalani, Fathul-Bari 7/71,
Muslim 4/2091.
"ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﺭَﺏَّ ﺍﻟﺴَّﻤَﺎﻭَﺍﺕِ
ﺍﻟﺴَّﺒْﻊِ ﻭَﺭَﺏَّ ﺍﻟْﻌَﺮْﺵِ
ﺍﻟْﻌَﻈِﻴﻢِ، ﺭَﺑَّﻨَﺎ ﻭَﺭَﺏَّ ﻛُﻞِّ
ﺷَﻲْﺀٍ، ﻓَﺎﻟِﻖَ ﺍﻟْﺤَﺐِّ
ﻭَﺍﻟﻨَّﻮَﻯ، ﻭَﻣُﻨْﺰِﻝَ ﺍﻟﺘَّﻮْﺭَﺍﺓِ
ﻭَﺍﻟْﺈِﻧﺠِﻴﻞِ، ﻭَﺍﻟْﻔُﺮْﻗَﺎﻥِ،
ﺃَﻋُﻮﺫُ ﺑِﻚَ ﻣِﻦْ ﺷَﺮِّ ﻛُﻞِّ
ﺷَﻲْﺀٍ ﺃّﻧْﺖَ ﺁﺧِﺬٌ ﺑِﻨَﺎﺻِﻴَﺘﻪِ.
ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﺃَﻧْﺖَ ﺍﻷَﻭَّﻝُ ﻓَﻠَﻴْﺲَ
ﻗَﺒْﻠَﻚَ ﺷَﻲْﺀٌ، ﻭَﺃَﻧْﺖَ ﺍﻟْﺂﺧِﺮُ
ﻓَﻠَﻴْﺲَ ﺑَﻌْﺪَﻙَ ﺷَﻲْﺀٌ، ﻭَﺃَﻧْﺖَ
ﺍﻟﻈَّﺎﻫِﺮُ ﻓَﻠَﻴْﺲَ ﻓَﻮْﻗَﻚَ
ﺷَﻲْﺀٌ، ﻭَﺃَﻧْﺖَ ﺍﻟْﺒَﺎﻃِﻦُ
ﻓَﻠَﻴْﺲَ ﺩُﻭﻧَﻚَ ﺷَﻲْﺀٌ، ﺍﻗْﺾِ
ﻋَﻨَّﺎ ﺍﻟﺪَّﻳْﻦَ ﻭَﺃَﻏْﻨِﻨَﺎ ﻣِﻦَ
ﺍﻟْﻔَﻘْﺮِ."
107: Allaahumma
Rabbas-samaawaatis-
sab'i wa
Rabbal-'Arshil-'Adheem,
Rabbanaa wa Rabba
kulli shay 'in, faaliqal-
habbi wannawaa , wa
munzilat-Tawraati
wal-'Injeeli, wal-
Furqaani, 'a'oothu bika
min sharri kulli shay 'in
'Anta 'aakhithun
binaasiyatihi.
Allaahumma
'Antal-'Awwalu falaysa
qablaka shay'un, wa
'Antal-'Aakhiru falaysa
ba'daka shay'un, wa
'Antadh-Dhaahiru
falaysa fawqaka
shay'un, wa 'Antal-
Baatinu falaysa
doonaka shay'un, iqdhi
'annad-dayna wa
'aghninaa minal-faqri.
O Allah! Lord of the
seven heavens and Lord
of the Magnificent
Throne . Our Lord and
the Lord of everything .
Splitter of the grain and
the date-stone ,
Revealer of the Torah
and the Injeel1 and the
Furqdn (the Qur'an), I
seek refuge in You from
the evil of everything
that You shall seize by
the forelock.2 O Allah
You are the First and
nothing has come
before you, and You are
the Last, and nothing
may come after You.
You are the Most High,
nothing is above You
and You are the Most
Near and nothing is
nearer than You.
Remove our debts from
us and enrich us against
poverty. 3
Reference:
1The Scripture that was
revealed to 'Isa (Jesus).
2 See Qur'an Al-'Alaq 96:15,
where seizure by the
forelock preceeds being cast
into Hell. (Translator)
3 Muslim 4/2084.
"ﺍﻟْﺤَﻤْﺪُ ﻟﻠﻪِ ﺍﻟَّﺬِﻱ ﺃَﻃْﻌَﻤَﻨَﺎ
ﻭَﺳَﻘَﺎﻧَﺎ، ﻭَﻛَﻔَﺎﻧَﺎ، ﻭَﺁﻭَﺍﻧَﺎ،
ﻓَﻜَﻢْ ﻣِﻤَّﻦْ ﻟَﺎ ﻛَﺎﻓِﻲَ ﻟَﻪُ ﻭَﻟَﺎ
ﻣُﺆْﻭﻱَ."
108: Alhamdu lillaahil-
lathee 'at'amanaa wa
saqaanaa, wa
kafaanaa, wa
'aawaanaa, fakam
mimman laa kaafiya
lahu wa laa mu'wiya.
Praise is to Allah Who
has provided us with
food and with drink ,
sufficed us and gave us
an abode for how many
are there with no
provision and no home.
Reference: Muslim 4/2085.
"ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﻋَﺎﻟِﻢَ ﺍﻟْﻐَﻴْﺐِ
ﻭَﺍﻟﺸَّﻬَﺎﺩَﺓِ ﻓَﺎﻃِﺮَ
ﺍﻟﺴَّﻤَﺎﻭﺍﺕِ ﻭﺍﻟْﺄَﺭْﺽَ، ﺭَﺏَّ
ﻛُﻞِّ ﺷَﻲْﺀٍ ﻭَﻣَﻠِﻜُﻪُ، ﺃَﺷْﻬَﺪُ
ﺃَﻥْ ﻟَﺎ ﺇِﻟَﻪَ ﺇِﻟَّﺎ ﺃَﻧْﺖَ، ﺃَﻋُﻮﺫُ
ﺑِﻚَ ﻣِﻦْ ﺷَﺮِّ ﻧَﻔْﺴِﻲ، ﻭَﻣِﻦْ
ﺷَﺮِّ ﺍﻟﺸَّﻴْﻄَﺎﻥِ ﻭَﺷِﺮْﻛِﻪِ،
ﻭَﺃَﻥْ ﺃَﻗْﺘَﺮِﻑَ ﻋَﻠَﻰ ﻧَﻔْﺴِﻲ
ﺳُﻮﺀﺍً، ﺃَﻭْ ﺃَﺟُﺮَّﻩُ ﺇِﻟَﻰ
ﻣُﺴْﻠِﻢٍ."
109: Allaahumma
'Aalimal-ghaybi wash-
shahaadati faatiras-
samaawaati wal'ardhi,
Rabba kulli shay 'in wa
maleekahu, 'ash-hadu
'an laa 'ilaaha 'illaa 'Anta,
'a'oothu bika min sharri
nafsee, wa min
sharrish-shaytaani wa
shirkihi, wa 'an 'aqtarifa
'alaa nafsee soo 'an,
'aw 'ajurrahu 'ilaa
Muslimin.
O Allah, Knower of the
unseen and the evident
, Maker of the heavens
and the earth , Lord of
everything and its
Master, I bear witness
that there is none
worthy of worship but
You . I seek refuge in
You from the evil of my
soul and from the evil
of Satan and his helpers
. (I seek refuge in You)
from bringing evil upon
my soul and from
harming any Muslim.
Reference: Abu Dawud 4/317.
See also Al-Albani, SahihAt-
Tirmithi 3/142.
"ﺍﻟﻢ
ٓ
۞
ﺗَﻨْﺰِﻳﻞُ ﺍﻟْﻜِﺘَﺎﺏِ" ﻭَ "ﺗَﺒَﺎﺭَﻙَ
ﺍﻟَّﺬِﻱ ﺑِﻴَﺪِﻩِ ﺍﻟْﻤُﻠْﻚُ."
110: Recite Surah 32
(As-Sajdah) and Surah
67 (Al-Mulk) in Arabic.
Reference: At-Tirmithi, An-
Nasa'i. See also Al-Albani,
Sahihul-Jami ' As-Saghir
4/255
"ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﺃَﺳْﻠَﻤْﺖُ ﻧَﻔْﺴِﻲ
ﺇِﻟَﻴْﻚَ، ﻭَﻓَﻮَّﺿْﺖُ ﺃَﻣْﺮِﻱ
ﺇِﻟَﻴْﻚَ، ﻭَﻭَﺟَّﻬْﺖُ ﻭَﺟْﻬِﻲ
ﺇِﻟَﻴْﻚَ، ﻭَﺃَﻟْﺠَﺄْﺕُ ﻇَﻬْﺮِﻱ
ﺇِﻟَﻴْﻚَ، ﺭَﻏْﺒَﺔً ﻭَﺭَﻫْﺒَﺔً ﺇِﻟَﻴْﻚَ،
ﻟَﺎ ﻣَﻠْﺠَﺄَ ﻭَﻟّﺎ ﻣَﻨْﺠَﺎ ﻣِﻨْﻚَ ﺇِﻟَّﺎ
ﺇِﻟَﻴْﻚَ، ﺁﻣَﻨْﺖُ ﺑِﻜِﺘَﺎﺑِﻚَ
ﺍﻟَّﺬِﻳْﺄَﻧْﺰَﻟْﺖَ ﻭَﺑِﻨَﺒِﻴِّﻚَ ﺍﻟَّﺬِﻱ
ﺃَﺭْﺳَﻠْﺖَ."
111: Allaahumma
'aslamtu nafsee 'ilayka,
wa fawwadhtu 'amree
'ilayka, wa wajjahtu
wajhee 'ilayka, wa
'alja'tu dhahree 'ilayka,
raghbatan wa rahbatan
'ilayka, laa maalja' wa
laa manja minka 'illaa
'ilayka, 'aamantu
bikitaabikal-lathee
'anzalta wa bi-
nabiyyikal-lathee
'arsalta.
O Allah,1 I submit
myself to You, entrust
my affairs to You, turn
my face to You, and lay
myself down depending
upon You , hoping in You
and fearing You . There
is no refuge , and no
escape, except to You. I
believe in Your Book
(the Qur'an) that You
revealed, and the
Prophet whom You
sent.
Reference:
1 "Before you go to bed
perform ablutions as you
would for prayer, then lie
down on your right side and
say. . . "
The Prophet (SAW) said:
"Whoever says this and
dies in his sleep, has died in
a state of the natural
monotheism (Fitrah)." Al-
Bukhari, cf. Al-Asqalani,
Fathul-Bari 11/113, Muslim
4/2081.

Words of remembrance for morning and evening

Words of
remembrance for
morning and evening
All praise is due to Allah
alone, and peace and
blessings be upon him
after whom there is no
other Prophet.
Reference: Anas (RA) said
that he heard the Prophet
(SAW) say: "That I sit with
people remembering Almighty
Allah from the morning (Fajr)
prayer until sunrise is more
beloved to me than freeing
four slaves from among the
Children of Isma'il. That I sit
with people remembering
Allah from the afternoon
('Asr) prayer until the sun
sets is more beloved to me
than freeing four slaves
from among the Children of
Isma'il." This was reported
by Abu Dawud (no. 3667). Al-
Albani graded it good in
SahihAbu Dawud 2/698.
ﺃَﻋُﻮﺫُ ﺑِﺎﻟﻠﻪِ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺸَّﻴْﻄَﺎﻥِ
ﺍﻟﺮَّﺟِﻴﻢِ "ﺍﻟﻠﻪُ ﻟَﺎ ﺇِﻟَﻪَ ﺇِﻟَّﺎ
ﻫُﻮَ ﺍﻟْﺤَﻲُّ ﺍﻟْﻘَﻴُّﻮﻡُ ﻟَﺎ
ﺗَﺄْﺧُﺬُﻩُ ﺳِﻨَﺔٌ ﻭَﻟَﺎ ﻧَﻮْﻡٌ ﻟَﻪُ ﻣَﺎ
ﻓِﻲ ﺍﻟﺴَّﻤَﺎﻭَﺍﺕِ ﻭَﻣَﺎ ﻓِﻲ
ﺍﻟْﺄَﺭْﺽِ ﻣَﻦْ ﺫَﺍ ﺍﻟَّﺬِﻱ
ﻳَﺸْﻔَﻊُ ﻋِﻨْﺪَﻩُ ﺇِﻟَّﺎ ﺑِﺈِﺫْﻧِﻪِ ﻳَﻌْﻠَﻢُ
ﻣَﺎ ﺑَﻴْﻦَ ﺃَﻳْﺪِﻳﻬِﻢْ ﻭَﻣَﺎ ﺧَﻠْﻔَﻬُﻢْ
ﻭَﻟَﺎ ﻳُﺤِﻴﻄُﻮﻥَ ﺑِﺸَﻲْﺀٍ ﻣِﻦْ
ﻋِﻠْﻤِﻪِ ﺇِﻟَّﺎ ﺑِﻤَﺎ ﺷَﺎﺀَ ﻭَﺳِﻊَ
ﻛُﺮْﺳِﻴُّﻪُ ﺍﻟﺴَّﻤَﺎﻭَﺍﺕِ
ﻭَﺍﻟْﺄَﺭْﺽَ ﻭَﻟَﺎ ﻳَﺌُﻮﺩُﻩُ
ﺣِﻔْﻈُﻬُﻤَﺎ ﻭَﻫُﻮَ ﺍﻟْﻌَﻠِﻲُّ
ﺍﻟْﻌَﻈِﻴﻢُ."
75. 'A 'oothu billaahi
minash-Shaytaanir-
rajeem. Allaahu laa
'ilaaha 'illaa Huwal-
Hayyul-Qayyoom, laa
ta'khuthuhu sinatun wa
laa nawm, lahu maa fis-
samaawaati wa maa
fil-'ardh, man thai-
lathee yashfa'u 'indahu
'illaa bi'ithnih, ya'lamu
maa bayna 'aydeehim
wa maa khalfahum, wa
laa yuheetoona
bishay'im-min 'ilmihi 'illaa
bimaa shaa'a, wasi'a
kursiyyuhus
samaawaati wal'ardh,
wa laa ya'ooduhu
hifdhuhumaa, wa
Huwal- 'Aliyyul-
'Adheem.
I seek refuge in Allah
from Satan the
outcast. – Allah! There
is none worthy of
worship but He, the
Ever Living, the One
Who sustains and
protects all that exists.
Neither slumber nor
sleep overtakes Him.
To Him belongs
whatever is in the
heavens and whatever
is on the earth. Who is
he that can intercede
with Him except with
His Permission? He
knows what happens
to them in this world,
and what will happen to
them in the Hereafter.
And they will never
encompass anything of
His Knowledge except
that which He wills. His
Throne extends over
the heavens and the
earth, and He feels no
fatigue in guarding and
preserving them. And
He is the Most High, the
Most Great.
Reference: Whoever says
this when he rises in the
morning will be protected
from jinns until he retires in
the evening, and whoever
says it when retiring in the
evening will be protected
from them until he rises in
the morning. It was reported
by Al-Hakim 1 / 562, Al-
Albani graded it as authentic
in Sahihut-Targhib wat-
Tarhib 1/273, and traces it
to An-Nasa'i and At-
Tabarani. He says that At-
Tabarani's chain of
transmission is reliable
(Jayyid).
ﺑَﺴْﻢِ ﺍﻟﻠﻪِ ﺍﻟﺮَّﺣْﻤَﻦِ
ﺍﻟﺮَّﺣِﻴﻢِ "ﻗُﻞْ ﻫُﻮَ ﺍﻟﻠﻪُ ﺃَﺣَﺪٌ
۞
ﺍﻟﻠﻪُ ﺍﻟﺼَّﻤَﺪُ
۞
ﻟَﻢْ ﻳَﻠِﺪْ ﻭَﻟَﻢْ ﻳُﻮﻟَﺪْ
۞
ﻭَﻟَﻢْ ﻳَﻜُﻦْ ﻟَﻪُ ﻛُﻔُﻮًﺍ ﺃَﺣَﺪٌ"
76. Bismillaahir-
Rahmaanir-Raheem. Qul
Huwallaahu 'Ahad.
Allaahus-Samad. Lam
yalid wa lam yoolad. Wa
lam yakun lahu
kufuwan 'ahad.
With the Name of Allah,
the Most Gracious, the
Most Merciful. Say: He is
Allah (the) One. The
Self-Sufficient Master,
Whom all creatures
need, He begets not nor
was He begotten, and
there is none equal to
Him.
ﺑَﺴْﻢِ ﺍﻟﻠﻪِ ﺍﻟﺮَّﺣْﻤَﻦِ
ﺍﻟﺮَّﺣِﻴﻢِ "ﻗُﻞْ ﺃَﻋُﻮﺫُ ﺑِﺮَﺏِّ
ﺍﻟْﻔَﻠَﻖِ
۞
ﻣِﻦْ ﺷَﺮِّ ﻣَﺎ ﺧَﻠَﻖَ
۞
ﻭَﻣِﻦْ ﺷَﺮِّ ﻏَﺎﺳِﻖٍ ﺇِﺫَﺍ ﻭَﻗَﺐَ
۞
ﻭَﻣِﻦْ ﺷَﺮِّ ﺍﻟﻨَّﻔَّﺎﺛَﺎﺕِ ﻓِﻲ
ﺍﻟْﻌُﻘَﺪِ
۞
ﻭَﻣِﻦْ ﺷَﺮِّ ﺣَﺎﺳِﺪٍ ﺇِﺫَﺍ
ﺣَﺴَﺪَ."
Bismillaahir-Rahmaanir-
Raheem. Qul 'a'oothu
birabbil-falaq. Min sharri
ma khalaq. Wa min
sharri ghaasiqin 'ithaa
waqab. Wa min sharrin-
naffaathaati fil-'uqad.
Wa min sharri haasidin
'ithaa hasad.
With the Name of Allah,
the Most Gracious, the
Most Merciful. Say: I
seek refuge with
(Allah) the Lord of the
daybreak, from the evil
of what He has
created, and from the
evil of the darkening
(night) as it comes with
its darkness, and from
the evil of those who
practice witchcraft
when they blow in the
knots, and from the evil
of the envier when he
envies.
ﺑَﺴْﻢِ ﺍﻟﻠﻪِ ﺍﻟﺮَّﺣْﻤَﻦِ
ﺍﻟﺮَّﺣِﻴﻢِ "ﻗُﻞْ ﺃَﻋُﻮﺫُ ﺑِﺮَﺏِّ
ﺍﻟﻨَّﺎﺱِ
۞
ﻣَﻠِﻚِ ﺍﻟﻨَّﺎﺱِ
۞
ﺇِﻟَﻪِ ﺍﻟﻨَّﺎﺱِ
۞
ﻣِﻦْ ﺷَﺮِّ ﺍﻟْﻮَﺳْﻮَﺍﺱِ
ﺍﻟْﺨَﻨَّﺎﺱِ
۞
ﺍﻟَّﺬِﻱ ﻳُﻮَﺳْﻮِﺱُ ﻓِﻲ
ﺻُﺪُﻭﺭِ ﺍﻟﻨَّﺎﺱِ
۞
ﻣِﻦَ ﺍﻟْﺠِﻨَّﺔِ ﻭَﺍﻟﻨَّﺎﺱِ."
Bismillaahir-Rahmaanir-
Raheem. Qul 'a'oothu
birabbin-naas. Malikin-
naas. 'Ilaahin-naas. Min
sharril-waswaasil-
khannaas. Allathee
yuwaswisu fee
sudoorin-naas. Minal-
jinnati wannaas.
With the Name of Allah
, the Most Gracious ,
the Most Merciful. Say: I
seek refuge with
(Allah) the Lord of
mankind, the King of
mankind , the God of
mankind , from the evil
of the whisperer who
withdraws, who
whispers in the breasts
of mankind, of jinns and
men.
(Recite these three
times each in Arabic).
Reference: Al-Ikhlas
112:1-4. – Al-Falaq 113:1-5.
– An-Nas 114:1-6 –
Whoever recites these three
times in the morning and in
the evening, they will suffice
him (as a protection) against
everything. The Hadith was
reported by Abu Dawud
4/322, and At-Tirmithi 5/567.
See Al-Albani's Sahih At-
Tirmithi 3/182.
"ﺃَﺻْﺒَﺤْﻨَﺎ ﻭَﺃَﺻْﺒَﺢَ ﺍﻟْﻤُﻠْﻚُ
ﻟﻠﻪِ ﻭَﺍﻟْﺤَﻤْﺪُ ﻟﻠﻪِ، ﻟَﺎ ﺇِﻟَﻪَ ﺇِﻟَّﺎ
ﺍﻟﻠﻪُ ﻭَﺣَﺪْﻩُ ﻟَﺎ ﺷَﺮِﻳﻚَ ﻟَﻪُ،
ﻟَﻪُ ﺍﻟْﻤُﻠْﻚُ ﻭَﻟَﻪُ ﺍﻟْﺤَﻤْﺪُ ﻭَﻫُﻮَ
ﻋَﻠَﻰ ﻛُﻞِّ ﺷَﻲْﺀٍ ﻗَﺪِﻳﺮٌ، ﺭﺏِّ
ﺃَﺳْﺄَﻟُﻚَ ﺧَﻴْﺮَ ﻣَﺎ ﻓِﻲ ﻫَﺬَﺍ
ﺍﻟْﻴَﻮﻡِ ﻭَﺧَﻴْﺮَ ﻣَﺎ ﺑَﻌْﺪَﻩُ،
ﻭَﺃَﻋُﻮﺫُ ﺑِﻚَ ﻣِﻦْ ﺷَﺮِّ ﻣَﺎ ﻓِﻲ
ﻫَﺬَﺍ ﺍﻟْﻴَﻮﻡِ ﻭَﺷَﺮِّ ﻣَﺎ ﺑَﻌْﺪَﻩُ،
ﺭَﺏِّ ﺃَﻋُﻮﺫُ ﺑِﻚَ ﻣِﻦَ ﺍﻟْﻜَﺴَﻞِ،
ﻭَﺳُﻮﺀِ ﺍﻟﻜِﺒَﺮِ، ﺭَﺏِّ ﺃَﻋُﻮﺫُ
ﺑِﻚَ ﻣِﻦْ ﻋَﺬَﺍﺏٍ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨَّﺎﺭِ
ﻭَﻋَﺬَﺍﺏٍ ﻓِﻲ ﺍﻟْﻘَﺒْﺮِ."
77. 'Asbahnaa wa
'asbahal-mulku lillaahi
walhamdu lillaahi, laa
'ilaaha 'illallaahu
wahdahu laa shareeka
lahu, lahul-mulku wa
lahul-hamdu wa Huwa
'alaa kulli shay'in Qadeer.
Rabbi 'as'aluka khayra
maa fee haathal-yawmi
wa khayra maa ba'dahu
wa 'a'oothu bika min
sharri maa fee haathal-
yawmi wa sharri maa
ba'dahu, Rabbi 'a'oothu
bika minal-kasali, wa
soo'il-kibari, Rabbi
'a'oothu bika min
'athaabin fin-naari wa
'athaabin fil-qabri.
We have entered a new
day 1 and with it all
dominion is Allah's.
Praise is to Allah. None
has the right to be
worshipped but Allah
alone, Who has no
partner. To Allah
belongs the dominion,
and to Him is the praise
and He is Able to do all
things. My Lord, I ask
You for the goodness
of this day and of the
days that come after
it, and I seek refuge in
You from the evil of
this day and of the
days that come after it.
2 My Lord, I seek refuge
in You from laziness
and helpless old age. My
Lord, I seek refuge in
You from the
punishment of Hell-fire ,
and from the
punishment of the
grave. 3
Reference:
1 When you say this in the
evening you should say
'Amsaynaa wa'amsal-mulku
lillaah: "We have ended
another day and with it all
dominion is Allah's.
2When you say this in the
evening you should say:
Rabbi 'as'aluka khayra maa
fee haathihil-laylati, wa
khayra maa ba'dahaa, wa
'a'oothu bika min sharri maa
fee haathihil-laylati wa
sharri maa ba'dahaa: "I ask
You for the good things of
this night and of the nights
that come after it and I seek
refuge in You from the evil
of this night and of the
nights that come after it."
3Muslim 4/2088.
"ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﺑِﻚَ ﺃَﺻْﺒَﺤْﻨَﺎ، ﻭَﺑِﻚَ
ﺃَﻣْﺴَﻴْﻨَﺎ، ﻭَﺑِﻚَ ﻧَﺤْﻴَﺎ، ﻭَﺑِﻚَ
ﻧَﻤُﻮﺕُ ﻭَﺇِﻟَﻴْﻚَ ﺍﻟﻨُّﺸُﻮﺭُ."
78. Allaahumma bika
'asbahnaa, wa bika
'amsaynaa, wa bika
nahyaa, wa bika
namootu wa 'ilaykan-
nushoor.
O Allah , by You we
enter the morning and
by You we enter the
evening, 1 by You we
live and and by You we
die, and to You is the
Final Return.2
Reference:
1 When you say this in the
evening you should say:
Allaahumma bika 'amsaynaa
wa bika 'asbahnaa, wa bika
nahyaa, wa bika namoot, wa
'ilaykal-maseer : "O Allah,
You bring us the end of the
day as You bring us its
beginning, You bring us life
and you bring us death, and
to You is our fate." 2Sahih
At-Tirmithi 3/142.'
"ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﺃَﻧْﺖَ ﺭَﺑِّﻲ ﻟّﺎ ﺇِﻟَﻪَ
ﺇِﻟَّﺎ ﺃَﻧْﺖَ، ﺧَﻠَﻘْﺘَﻨِﻲ ﻭَﺃَﻧَﺎ
ﻋَﺒْﺪُﻙَ، ﻭَﺃَﻧَﺎ ﻋَﻠَﻰ ﻋَﻬْﺪِﻙَ
ﻭَﻭَﻋْﺪِﻙَ ﻣَﺎ ﺍﺳْﺘَﻄَﻌْﺖُ،
ﺃَﻋُﻮﺫُ ﺑِﻚَ ﻣِﻦْ ﺷَﺮِّ ﻣَﺎ
ﺻَﻨَﻌْﺖُ، ﺃَﺑُﻮﺀُ ﻟَﻚَ ﺑِﻨِﻌْﻤَﺘِﻚَ
ﻋَﻠَﻲَّ، ﻭَﺃَﺑُﻮﺀُ ﺑِﺬَﻧْﺒِﻲ
ﻓَﺎﻏْﻔِﺮ ﻟِﻲ ﻓَﺈِﻧَّﻪُ ﻟَﺎ ﻳَﻐْﻔِﺮُ
ﺍﻟﺬُّﻧُﻮﺏَ ﺇِﻟَّﺎ ﺃَﻧْﺖَ."
79. Allaahumma 'Anta
Rabbee laa 'ilaaha 'illaa
'Anta, khalaqtanee wa
'anaa 'abduka, wa 'anaa
'alaa 'ahdika wa wa'dika
mas-tata'tu, 'a'oothu
bika min sharri maa
sana'tu, 'aboo'u laka
bini'matika 'alayya, wa
'aboo'u bithanbee
faghfir lee fa'innahu laa
yaghfiruth-thunooba
'illaa 'Anta.
O Allah, You are my
Lord, there is none
worthy of worship but
You. You created me
and I am your slave. I
keep Your covenant,
and my pledge to You
so far as I am able. I
seek refuge in You from
the evil of what I have
done. I admit to Your
blessings upon me, and
I admit to my
misdeeds. Forgive me,
for there is none who
may forgive sins but
You.
Reference:
Whoever recites this with
conviction in the evening
and dies during that night
shall enter Paradise, and
whoever recites it with
conviction in the morning and
dies during that day shall
enter Paradise, Al-Bukhari
7/150. Other reports are in
An-Nasa'i and At-Tirmithi.
"ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﺇِﻧِّﻲ ﺃَﺻْﺒَﺤْﺖُ
ﺃُﺷْﻬِﺪُﻙَ ﻭَﺃُﺷْﻬِﺪُ ﺣَﻤَﻠَﺔَ
ﻋَﺮْﺷِﻚَ، ﻭَﻣَﻠَﺎﺋِﻜَﺘَﻚَ
ﻭَﺟَﻤِﻴﻊَ ﺧَﻠْﻘِﻚَ، ﺃَﻧَّﻚَ ﺃَﻧْﺖَ
ﺍﻟﻠﻪُ ﻟَﺎ ﺇِﻟَﻪَ ﺇِﻟَّﺎ ﺃَﻧْﺖَ ﻭَﺣْﺪَﻙَ
ﻟَﺎ ﺷَﺮِﻳﻚَ ﻟَﻚَ، ﻭَﺃَﻥَّ ﻣُﺤَﻤَّﺪﺍً
ﻋَﺒْﺪُﻙَ ﻭَﺭَﺳُﻮﻟُﻚَ."
80. Allaahumma 'innee
'asbahtu 'ush-hiduka
wa 'ush-hidu hamalata
'arshika, wa
malaa'ikataka
wajamee'a khalqika,
'annaka 'Antallaahu laa
'ilaaha 'illaa 'Anta
wahdaka laa shareeka
laka, wa 'anna
Muhammadan 'abduka
wa Rasooluka.
O Allah , I have entered
a new morning 1 and
call upon You and upon
the bearers of Your
Throne , upon Your
angels and all creation
to bear witness that
surely You are Allah ,
there is none worthy of
worship but You alone ,
You have no partners,
and that Muhammad is
Your slave and Your
Messenger . (Recite four
times in Arabic.) 2
Reference:
1 When you say this in the
evening you should say,
Allaahumma 'innee 'amsaytu. .
. .: "O Allah, I have ended
another day…"
2 "Allah will spare whoever
says this four times in the
morning or evening from the
fire of Hell, " Abu Dawud
4/317. It was also reported
by Al-Bukhari in Al-'Adab Al-
Mufrad, An-Nasa'i in 'Amalul-
Yawm wal-Laylah and Ibn
As-Sunni. Nasa'i's and Abu
Dawud's chains of
transmission are good
(Hasan), Ibn Baz, p. 23.
"ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﻣَﺎ ﺃَﺻْﺒَﺢَ ﺑِﻲ ﻣِﻦْ
ﻧِﻌْﻤَﺔٍ ﺃَﻭْ ﺑِﺄَﺣَﺪٍ ﻣِﻦْ ﺧَﻠْﻘِﻚَ
ﻓَﻤِﻨْﻚَ ﻭَﺣْﺪَﻙَ ﻟَﺎ ﺷَﺮِﻳﻚَ
ﻟَﻚَ، ﻓَﻠَﻚَ ﺍﻟْﺤَﻤْﺪُ ﻭَﻟَﻚَ
ﺍﻟﺸُّﻜْﺮُ."
81. Allaahumma maa
'asbaha bee min
ni'matin 'aw bi'ahadin
min khalqika faminka
wahdaka laa shareeka
laka, falakal-hamdu wa
lakash-shukru.
O Allah , whatever
blessing has been
received by me or
anyone of Your creation
1 is from You alone ,
You have no partner . All
praise is for you and
thanks is to You. 2
Reference:
1 When you say this in the
evening, you should say:
Allaahumma maa 'amsaa
bee…: "O Allah, as I… enter
this evening…"
2 Whoever recites this in
the morning, has completed
his obligation to thank Allah
for that day; and whoever
says it in the evening, has
completed his obligation for
that night. Abu Dawud 4/318,
An-Nasa'i 'Amalul-Yawm wal-
Laylah (no. 7), Ibn As-Sunni
(no. 41), Ibn Hibban (no.
2361). Its chain of
transmission is good (Hasan)
, Ibn Baz, p. 24.
ﺍﻟﻠّﻬُـﻢَّ ﻋﺎﻓِـﻨﻲ ﻓﻲ
ﺑَﺪَﻧـﻲ ، ﺍﻟﻠّﻬُـﻢَّ ﻋﺎﻓِـﻨﻲ
ﻓﻲ ﺳَﻤْـﻌﻲ ، ﺍﻟﻠّﻬُـﻢَّ
ﻋﺎﻓِـﻨﻲ ﻓﻲ ﺑَﺼَـﺮﻱ ، ﻻ
ﺇﻟﻪَ ﺇﻻّ ﺃَﻧْـﺖَ. )ﺛﻼﺛﺎً (
ﺍﻟﻠّﻬُـﻢَّ ﺇِﻧّـﻲ ﺃَﻋـﻮﺫُﺑِﻚَ ﻣِﻦَ
ﺍﻟْﻜُـﻔﺮ ، ﻭَﺍﻟﻔَـﻘْﺮ ،
ﻭَﺃَﻋـﻮﺫُﺑِﻚَ ﻣِﻦْ ﻋَﺬﺍﺏِ
ﺍﻟﻘَـﺒْﺮ ، ﻻ ﺇﻟﻪَ ﺇﻻّ ﺃَﻧْـﺖَ .
)ﺛﻼﺛﺎً (
82. Allaahumma
'aafinee fee badanee,
Allaahumma 'aafinee
fee sam'ee,
Allaahumma 'aafinee
fee basaree, laa 'ilaaha
'illaa 'Anta (three times)
.
Allaahumma 'innee
'a'oothu bika minal-
kufri, walfaqri, wa
'a'oothu bika min
'athaabil-qabri, laa
'ilaaha 'illaa 'Anta. (three
times)
O Allah, make me
healthy in my body. O
Allah, preserve for me
my hearing. O Allah,
preserve for me my
sight. There is none
worthy of worship but
You . (Recite three
times in Arabic.)
O Allah , I seek refuge
in You from disbelief
and poverty and I seek
refuge in You from the
punishment of the
grave . There is none
worthy of worship but
You. (Recite three times
in Arabic.)
Reference:
Abu Dawud 4/324, Ahmad
5/42, An-Nasa'i, 'Amalul-
Yawm wal-Laylah (no. 22),
Ibn As-Sunni (no. 69), Al-
Bukhari Al-'Adab Al-Mufrad.
Its chain of transmission is
good (Hasan), Ibn Baz, p. 26.
"ﺣَﺴْﺒِﻲَ ﺍﻟﻠﻪُ ﻟَﺂ ﺇِﻟَﻪَ ﺇِﻟَّﺎ
ﻫُﻮَ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﺗَﻮَﻛَّﻠْﺖُ ﻭَﻫُﻮَ ﺭَﺏُّ
ﺍﻟْﻌَﺮْﺵِ ﺍﻟْﻌَﻈِﻴﻢِ."
83. Hasbiyallaahu laa
'ilaaha 'illaa Huwa 'alayhi
tawakkaltu wa Huwa
Rabbul-'Arshil-'Adheem .
Allah is sufficient for
me . There is none
worthy of worship but
Him . I have placed my
trust in Him, He is Lord
of the Majestic Throne .
(Recite seven times in
Arabic .)
Reference:
Allah will grant whoever
recites this seven times in
the morning or evening
whatever he desires from
this world or the next, Ibn
As-Sunni (no. 71), Abu
Dawud 4/321. Both reports
are attributed directly to the
Prophet j§ (Marfu1). The
chain of transmission is
sound (Sahih). Ibn As-Sunni.
"ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﺇِﻧِّﻲ ﺃَﺳْﺄَﻟُﻚَ ﺍﻟْﻌَﻔْﻮَ
ﻭَﺍﻟْﻌَﺎﻓِﻴَﺔَ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪُّﻧْﻴَﺎ
ﻭَﺍﻟْﺂﺧِﺮَﺓِ، ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﺇِﻧِّﻲ
ﺃَﺳْﺄَﻟُﻚَ ﺍﻟْﻌَﻔْﻮَ ﻭَﺍﻟْﻌَﺎﻓِﻴَﺔَ
ﻓِﻲ ﺩِﻳﻨِﻲ ﻭَﺩُﻧْﻴَﺎﻱَ
ﻭَﺃَﻫْﻠﻠِﻲ، ﻭَﻣَﺎﻟِﻲ، ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ
ﺍﺳْﺘُﺮْ ﻋَﻮْﺭَﺍﺗِﻲ، ﻭَﺁﻣِﻦْ
ﺭَﻭْﻋَﺎﺗِﻲ، ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﺍﺣْﻔَﻈْﻨِﻲ
ﻣِﻦْ ﺑَﻴْﻦِ ﻳَﺪَﻱَّ، ﻭَﻣِﻦْ ﺧَﻠْﻔِﻲ،
ﻭَﻋَﻦْ ﻳَﻤِﻴﻨِﻲ، ﻭَﻋَﻦْ
ﺷِﻤَﺎﻟِﻲ، ﻭَﻣِﻦْ ﻓَﻮْﻗِﻲ،
ﻭَﺃَﻋُﻮﺫُ ﺑِﻌَﻈَﻤَﺘِﻚَ ﺃَﻥْ
ﺃُﻏْﺘَﺎﻝَ ﻣِﻦْ ﺗَﺤْﺘِﻲ."
84. Allaahumma 'innee
'as'alukal-'afwa
wal'aafiyata fid-dunyaa
wal'aakhirati,
Allaahumma 'innee
'as'alukal-'afwa
wal'aafiyata fee
deenee wa dunyaaya
wa 'ahlee, wa maalee ,
Allaahum-mastur
'awraatee, wa 'aamin
raw'aatee, Allaahum-
mahfadhnee min bayni
yadayya, wa min
khalfee, wa 'an
yameenee, wa 'an
shimaalee, wa min
fawqee, wa 'a'oothu
bi'adhamatika 'an
'ughtaala min tahtee.
O Allah, I seek Your
forgiveness and Your
protection in this world
and the next. O Allah, I
seek Your forgiveness
and Your protection in
my religion, in my
worldly affairs, in my
family and in my
wealth. O Allah, conceal
my secrets and
preserve me from
anguish . O Allah , guard
me from what is in
front of me and behind
me , from my left , and
from my right , and
from above me . I seek
refuge in Your
Greatness from being
struck down from
beneath me.
Reference:
Sahih Ibn Majah 2/332 and
Abu Dawud.
"ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﻋَﺎﻟِﻢَ ﺍﻟْﻐَﻴْﺐِ
ﻭَﺍﻟﺸَّﻬَﺎﺩَﺓِ ﻓَﺎﻃِﺮَ
ﺍﻟﺴَّﻤﺎﻭَﺍﺕِ ﻭَﺍﻟْﺄَﺭْﺽِ، ﺭَﺏَّ
ﻛُﻞِّ ﺷَﻲْﺀٍ ﻭَﻣَﻠِﻴﻜَﻪُ، ﺃَﺷْﻬَﺪُ
ﺃَﻥْ ﻟَﺎ ﺇِﻟَﻪَ ﺇِﻟَّﺎ ﺃَﻧْﺖَ، ﺃَﻋُﻮﺫُ
ﺑِﻚَ ﻣِﻦْ ﺷَﺮِّ ﻧَﻔْﺴِﻲ، ﻭَﻣِﻦْ
ﺷَﺮِّ ﺍﻟﺸَّﻴْﻄَﺎﻥِ ﻭَﺷِﺮْﻛِﻪِ،
ﻭَﺃَﻥْ ﺃَﻗْﺘَﺮِﻑَ ﻋَﻠَﻰ ﻧَﻔْﺴِﻲ
ﺳُﻮﺀﺍً، ﺃَﻭْ ﺃَﺟُﺮَّﻩُ ﺇِﻟَﻰ
ﻣُﺴْﻠِﻢٍ."
85. Allaahumma
'Aalimal-ghaybi wash-
shahaadati faatiras-
samaawaati wal'ardhi,
Rabba kulli shay'in wa
maleekahu, 'ash-hadu
'an laa 'ilaaha 'illaa 'Anta,
'a'oothu bika min sharri
nafsee, wa min
sharrish-shaytaani wa
shirkihi, wa 'an 'aqtarifa
'alaa nafsee soo'an, 'aw
'ajurrahu 'ilaa Muslimin.
O Allah, Knower of the
unseen and the evident
, Maker of the heavens
and the earth , Lord of
everything and its
Possessor , I bear
witness that there is
none worthy of
worship but You . I seek
refuge in You from the
evil of my soul and
from the evil of Satan
and his helpers . (I seek
refuge in You) from
bringing evil upon my
soul and from harming
any Muslim.
Reference:
Sahih At-Tirmithi 3/142 and
AbuDawud.
"ﺑِﺴْﻢِ ﺍﻟﻠﻪِ ﺍﻟَّﺬِﻱ ﻟَﺎ ﻳَﻀُﺮُّ
ﻣَﻊَ ﺍﺳْﻤِﻪِ ﺷَﻲْﺀٌ ﻓِﻲ
ﺍﻟْﺄَﺭْﺽِ ﻭَﻟَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴَّﻤَﺎﺀِ
ﻭَﻫُﻮَ ﺍﻟﺴَّﻤِﻴﻊُ ﺍﻟْﻌَﻠِﻴﻢُ."
86. Bismillaahil-lathee
laa yadhurru ma'as-mihi
shay'un fil-'ardhi wa laa
fis-samaa'i wa Huwas-
Samee 'ul- 'Aleem .
In the Name of Allah,
Who with His Name
nothing can cause harm
in the earth nor in the
heavens, and He is the
All-Hearing, the All-
Knowing. (Recite three
times in Arabic).
Reference:
"Whoever recites it three
times in the morning will not
be afflicted by any calamity
before evening, and
whoever recites it three
times in the evening will not
be overtaken by any
calamity before morning."
Abu Dawud 4/323, At-Tirmithi
5/465, Ibn Majah 2/332,
Ahmad. Ibn Majah's chain of
transmission is good (Hasan)
, Ibn Baz, p. 39.
"ﺭَﺿِﻴﺖُ ﺑﺎﻟﻠﻪِ ﺭَﺑَّﺎً،
ﻭَﺑِﺎﻟْﺈِﺳْﻠَﺎﻡِ ﺩِﻳﻨﺎً، ﻭَﺑِﻤُﺤَﻤَّﺪٍ
ﺻَﻠَﻰ ﺍﻟﻠﻪُ ﻋَﻠِﻴﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ
ﻧَﺒِﻴَّﺎً."
87. Radheetu billaahi
Rabban, wa bil-'Islaami
deenan, wa bi-
Muhammadin
(sallallaahu 'alayhi wa
sallama) Nabiyyan.
I am pleased with Allah
as my Lord, with Islam
as my religion and with
Muhammad (peace and
blessings of Allah be
upon him) as my
Prophet. (Recite three
times in Arabic .)
Reference:
"Allah has promised that
anyone who says this three
times every morning or
evening will be pleased on
the Day of Resurrection."
Ahmad 4/ 337, An-Nasa'i,
'Amalul-Yawm wal-Laylah p.
4, Ibn As-Sunni (no. 68), At-
Tirmithi 5/465. Its chain of
transmission is good (Hasan)
, Ibn Baz, p. 39.
"ﻳَﺎ ﺣَﻲُّ ﻳَﺎ ﻗَﻴُّﻮﻡُ
ﺑِﺮَﺣْﻤَﺘِﻚَ ﺃَﺳْﺘَﻐِﻴﺚُ ﺃَﺻْﻠِﺢْ
ﻟِﻲ ﺷَﺄْﻧِﻲ ﻛُﻠَّﻪُ ﻭَﻟَﺎ ﺗَﻜِﻠْﻨِﻲ
ﺇِﻟَﻰ ﻧَﻔْﺴِﻲ ﻃَﺮْﻓَﺔَ ﻋَﻴْﻦٍ."
88. Yaa Hayyu yaa
Qayyoomu birahmatika
'astagheethu 'aslih lee
sha'nee kullahu wa laa
takilnee 'ilaa nafsee
tarfata 'aynin.
O Ever Living One, O
Eternal One, by Your
mercy I call on You to
set right all my affairs.
Do not place me in
charge of my soul even
for the blinking of an
eye (i.e. a moment).
Reference:
Its chain of transmission is
sound (Sahih), Al-Hakim
1/545, see Albani, Sahihut-
Targhib wat-Tarhib, 1/273.
89. 'Asbahnaa wa
'asbahal-mulku lillaahi
Rabbil-'aalameen,
Allaahumma 'innee
'as'aluka khayra
haathal-yawmi: Fathahu
wa nasrahu wa
noorahu, wa
barakatahu, wa
hudaahu, wa'a'oothu
bika min sharri
maafeehi wa sharri
maa ba'dahu.
We have entered a new
day and with it all the
dominion which belongs
to Allah, Lord of all that
exists. O Allah, I ask
You for the goodness
of this day,2 its victory,
its help, its light, its
blessings, and its
guidance. I seek refuge
in You from the evil
that is in it and from
the evil that follows it.
Reference:
1 For evening recitation, say
here: Allaahumma 'innee
'as'aluka khayra haathihil-
laylati: "My Lord, I ask You
for the good things of this
night."
2 Abu Dawud 4/322. Its
transmission chain is good
(Hasan). See also Ibn Al-
Qayyim, Zadul- Ma'ad 2/273.
"ﺃَﺻْﺒَﺤْﻨَﺎ ﻋَﻠَﻰ ﻓِﻄْﺮَﺓِ
ﺍﻟْﺈِﺳْﻠَﺎﻡِ ﻭَﻋَﻠَﻰ ﻛَﻠِﻤَﺔِ
ﺍﻟْﺈِﺧْﻠَﺎﺹِ، ﻭَﻋَﻠَﻰ ﺩِﻳﻦِ
ﻧَﺒِﻴِّﻨَﺎ ﻣُﺤَﻤَّﺪٍ ﺻَﻠَﻰ ﺍﻟﻠﻪُ ﻋَﻠِﻴﻪِ
ﻭَﺳَﻠَّﻢَ، ﻭَﻋَﻠَﻰ ﻣِﻠَّﺔِ ﺃَﺑِﻴﻨَﺎ
ﺇِﺑْﺮَﺍﻫِﻴﻢَ، ﺣَﻨِﻴﻔَﺎً ﻣُﺴْﻠِﻤﺎً
ﻭَﻣَﺎ ﻛَﺎﻥَ ﻣِﻦَ ﺍﻟْﻤُﺸْﺮِﻛِﻴﻦَ."
90. 'Asbahnaa 'alaa
fitratil-'Islaami wa 'alaa
kalimatil-'ikhlaasi, wa
'alaa deeni Nabiyyinaa
Muhammadin
(sallallaahu 'alayhi wa
sallama), wa 'alaa
millati 'abeenaa
'Ibraaheema, haneefan
Musliman wa maa
kaana minal-
mushrikeen.
We have entered a new
day 1 upon the natural
religion of Islam, the
word of sincere
devotion, the religion of
our Prophet Muhammad
(peace and blessings of
Allah be upon him), and
the faith of our father
Ibrahim. He was upright
(in worshipping Allah),
and a Muslim. He was
not of those who
worship others besides
Allah. 2
Reference:
1 When you say this in the
evening, you should say:
'Amsaynaa 'alaa
fitratil-'Islaam…: "We end
this day…"
2 Ahmad 3/406-7, 5/123,
An-Nasa'i, 'Amalul- Yawm
wal-Laylah (no. 34), At-
Tirmithi 4/209.
"ﺳُﺒْﺤَﺎﻥَ ﺍﻟﻠﻪِ ﻭَﺑِﺤَﻤْﺪِﻩِ."
91. Subhaanallaahi wa
bihamdihi.
Glory is to Allah and
praise is to Him. (Recite
one hundred times in
Arabic ).
Reference:
"Whoever recites this one
hundred times in the morning
and in the evening will not
be surpassed on the Day of
Resurrection by anyone
having done better than this
except for someone who had
recited it more. " Al-Bukhari
4/2071.
"ﻟَﺎ ﺇِﻟَﻪَ ﺇِﻟَّﺎ ﺍﻟﻠﻪُ ﻭَﺣْﺪَﻩُ ﻟَﺎ
ﺷَﺮِﻳﻚَ ﻟَﻪُ، ﻟَﻪُ ﺍﻟْﻤُﻠْﻚُ ﻭَﻟَﻪُ
ﺍﻟْﺤَﻤْﺪُ، ﻭَﻫُﻮَ ﻋَﻠَﻰ ﻛُﻞِّ
ﺷَﻲْﺀٍ ﻗَﺪِﻳﺮٌ."
92,93. Laa 'ilaaha
'illallaahu wahdahu laa
shareeka lahu, lahul-
mulku wa lahul-hamdu,
wa Huwa 'alaa kulli
shay'in Qadeer.
None has the right to
be worshipped but Allah
alone, Who has no
partner. His is the
dominion and His is the
praise and He is Able to
do all things . (Recite
ten times 1 in Arabic or
one time to ward off
laziness.)2
Reference:
1Allah will write ten Hasanaat
(rewards) for whoever
recites this ten times in the
morning, and forgive him ten
misdeeds and give him the
reward of freeing ten slaves
and protect him from Satan.
Whoever recites this ten
times in the evening will get
this same reward. An-Nasa'i,
'Amalul-Yawm wal-Laylah (no.
24). Its chain of transmission
is sound (Sahih). Albani
1/272. Abu Hurayrah «fe
narrated that the Prophet j§
said: "Allah will write one
hundred Hasanat for
whoever says There is no
God but Allah alone, He has
no partner. To Allah is
possession of everything,
and to Him all praise is. He is
Capable of all things' ten
times in the morning, and
forgive him one hundred
misdeeds. He will have the
reward of freeing a slave
and will be protected from
Satan throughout the day
unto dusk. Whoever says it
in the evening will have the
same reward." Ahmad 8/704,
16/293. Its chain of
transmission is good (Hasan)
, Ibn Baz, p. 44.
2 Whoever recites this in
the morning, will have the
reward of freeing a slave
from the Children of Isma'il.
Ten Hasanaat (rewards) will
be written for him, and he
will be forgiven ten
misdeeds, raised up ten
degrees, and be protected
from Satan until evening.
Whoever says it in the
evening will have the same
reward until morning. Abu
Dawud 4/319, 3/957, Ahmad
4/ 60, Ibn Majah 2/331, Ibn
Al-Qayyim Zadul-Ma'ad
2/388. Its chain of
transmission is sound
(Sahih). Al-Albani 1/270.
"ﺳُﺒْﺤَﺎﻥَ ﺍﻟﻠﻪِ ﻭَﺑِﺤَﻤْﺪِﻩِ:
ﻋَﺪَﺩَ ﺧَﻠْﻘِﻪِ، ﻭَﺭِﺿَﺎ ﻧَﻔْﺴِﻪِ،
ﻭَﺯِﻧَﺔَ ﻋَﺮْﺷِﻪِ ﻭَﻣِﺪَﺍﺩَ
ﻛَﻠِﻤَﺎﺗِﻪِ."
95. Subhaanallaahi wa
bihamdihi: 'Adada
khalqihi, wa ridhaa
nafsihi, wa zinata
'arshihi wa midaada
kalimaatihi.
Glory is to Allah and
praise is to Him, by the
multitude of His
creation, by His
Pleasure, by the weight
of His Throne, and by
the extent of His
Words. (Recite three
times in Arabic upon
rising in the morning .)
Reference:
Muslim 4/2090.
"ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﺇﻧِّﻲ ﺃَﺳْﺄَﻟُﻚَ ﻋِﻠْﻤﺎً
ﻧَﺎﻓِﻌﺎً، ﻭَﺭِﺯﻗﺎً ﻃَﻴِّﺒﺎً،
ﻭَﻋَﻤَﻼً ﻣُﺘَﻘَﺒَّﻼً."
96. Allaahumma 'innee
'as'aluka 'ilman naafi'an,
wa rizqan tayyiban, wa
'amalan mutaqabbalan.
O Allah, I ask You for
knowledge that is of
benefit , a good
provision , and deeds
that will be accepted .
(Recite in Arabic upon
rising in the morning.)
Reference:
Ibn As-Sunni, no. 54, Ibn
Majah no. 925. Its chain of
transmission is good (Hasan)
, Ibn Al-Qayyim 2/375.
"ﺃَﺳْﺘَﻐْﻔِﺮُ ﺍﻟﻠﻪَ ﻭَﺃَﺗُﻮﺏُ
ﺇِﻟَﻴْﻪِ."
97. 'Astaghfirullaaha wa
'atoobu 'ilayhi.
I seek the forgiveness
of Allah and repent to
Him. (Recite one
hundred times in Arabic
during the day .)
Reference:
Al-Bukhari, cf. Al-Asqalani,
Fathul-Bari 11/101, Muslim
4/2075.
"ﺃَﻋُﻮﺫُ ﺑِﻜَﻠِﻤَﺎﺕِ ﺍﻟﻠﻪِ
ﺍﻟﺘَّﺎﻣَّﺎﺕِ ﻣِﻦْ ﺷَﺮِّ ﻣَﺎ ﺧَﻠَﻖَ."
98. 'A'oothu bikalimaatil-
laahit-taammaati min
sharri maa khalaqa.
I seek refuge in the
Perfect Words of Allah
from the evil of what
He has created. (Recite
three times in Arabic in
the evening .)
Reference:
Whoever recites this three
times in the evening will be
protected from insect stings,
Ahmad 2/ 290, An-Nasa'i,
'Amalul-Yawm wal-Laylah no.
590, At-Tirmithi 3/187, Ibn
As-Sunni no. 68. According to
Al-Albani, Ibn Majah's
(2/266) chain of transmission
is sound (Sahih), and
following Ibn Baz 45, At-
Tirmithi's report is good
(Hasan).
"ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﺻَﻞِّ ﻭَﺳَﻠِّﻢْ ﻋَﻠَﻰ
ﻧَﺒِﻴِّﻨَﺎ ﻣُﺤَﻤَّﺪٍ."
99. Allahumma salli wa
sallim 'alaa nabiyyinaa
Muhammadin
Oh Allah, we ask you
for peace and blessings
upon our prophet
Muhammad (Recite ten
times in Arabic)
Reference:
The prophet (peace be upon
him) said: "Who recites
blessings upon me 10 times
in the morning and 10 times
in the evening will obtain my
intercession on the Day of
Resurrection." At-Tabrani
reported this Hadith together
with two chain of
transmissions. One of them
is reliable (Jayyid). See
Haithami's Majma' Az-Zawa'id
10/120, and Al-Albani's
Sahih At-Targhib Wat-
Tarhib 1/273

twitterforblackberry4.png

Istikharah (seeking Allah’s Counsel)

Istikharah (seeking
Allah’s Counsel)
Jabir bin Abdullah (RA) said:
The Prophet (SAW) used to
teach us to seek Allah's
Counsel in all matters, as he
used to teach us a Surah
from the Qur'an. He would
say: When anyone of you
has an important matter to
decide, let him pray two
Rak'ahs other than the
obligatory prayer, and then
say:
"ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﺇِﻧِّﻲ ﺃَﺳْﺘَﺨِﻴﺮُﻙَ
ﺑِﻌِﻠْﻤَﻚَ، ﻭَﺃَﺳْﺘَﻘْﺪِﺭُﻙَ
ﺑِﻘُﺪْﺭَﺗِﻚَ، ﻭَﺃَﺳْﺄَﻟُﻚَ ﻣِﻦْ
ﻓَﻀْﻠِﻚَ ﺍﻟْﻌَﻈِﻴﻢِ، ﻓَﺈِﻧَّﻚَ
ﺗَﻘْﺪِﺭُ ﻭَﻟَﺎ ﺃَﻗْﺪِﺭُ، ﻭَﺗَﻌْﻠَﻢُ،
ﻭَﻟَﺎ ﺃَﻋْﻠَﻢُ، ﻭَﺃَﻧْﺖَ ﻋَﻠَّﺎﻡُ
ﺍﻟْﻐُﻴُﻮﺏِ، ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﺇِﻥْ ﻛُﻨْﺖَ
ﺗَﻌْﻠَﻢُ ﺃَﻥَّ ﻫَﺬَﺍ ﺍﻟْﺄَﻣْﺮَ- ﺧَﻴْﺮٌ
ﻟِﻲ ﻓِﻲ ﺩِﻳﻨِﻲ ﻭَﻣَﻌَﺎﺷِﻲ
ﻭَﻋَﺎﻗِﺒَﺔِ ﺃَﻣْﺮِﻱ- ﻋَﺎﺟِﻠِﻪِ
ﻭَﺁﺟِﻠِﻪِ- ﻓَﺎﻗْﺪُﺭْﻩُ ﻟِﻲ
ﻭَﻳَﺴِّﺮْﻩُ ﻟِﻲ ﺛُﻢَّ ﺑَﺎﺭِﻙْ ﻟِﻲ
ﻓِﻴﻪِ، ﻭَﺇِﻥْ ﻛُﻨْﺖَ ﺗَﻌْﻠَﻢُ ﺃَﻥَّ
ﻫَﺬَﺍ ﺍﻟْﺄَﻣْﺮَ ﺷَﺮٌّ ﻟِﻲ ﻓِﻲ
ﺩِﻳﻨِﻲ ﻭَﻣَﻌَﺎﺷِﻲ ﻭَﻋَﺎﻗِﺒَﺔِ
ﺃَﻣْﺮِﻱ- ﻋَﺎﺟِﻠِﻪِ ﻭَﺁﺟِﻠِﻪِ-
ﻓَﺎﺻْﺮِﻓْﻪُ ﻋَﻨِّﻲ ﻭَﺍﺻْﺮِﻓْﻨِﻲ
ﻋَﻨْﻪُ ﻭَﺍﻗْﺪُﺭْ ﻟِﻲَ ﺍﻟْﺨَﻴْﺮَ
ﺣَﻴْﺚُ ﻛَﺎﻥَ ﺛُﻢَّ ﺃَﺭْﺿِﻨِﻲ
ﺑِﻪِ."
74. Allaahumma 'innee
'astakheeruka bi'ilmika,
wa 'astaqdiruka
biqudratika, wa
'as'aluka min
fadhlikal-'Adheemi,
fa'innaka taqdiru wa laa
'aqdiru, wa ta'lamu, wa
laa 'a'lamu, wa 'Anta
'Allaamul-Ghuyoobi,
Allaahumma 'in kunta
ta'lamu 'anna
haathal-'amra-[then
mention the thing to be
decided] Khayrun lee
fee deenee wa
ma'aashee wa 'aaqibati
'amree – [or say] 'Aajilihi
wa 'aajilihi – Faqdurhu
lee wa yassirhu lee
thumma baarik lee
feehi, wa 'in kunta
ta'lamu 'anna
haathal-'amra sharrun
lee fee deenee wa
ma'aashee wa 'aaqibati
'amree – [or say] 'Aajilihi
wa 'aajilihi – Fasrifhu
'annee wasrifnee 'anhu
waqdur liyal-khayra
haythu kaana thumma
'ardhinee bihi.
O Allah, I seek the
counsel of Your
Knowledge, and I seek
the help of Your
Omnipotence, and I
beseech You for Your
Magnificent Grace.
Surely, You are Capable
and I am not. You know
and I know not, and
You are the Knower of
the unseen. O Allah, if
You know that this
matter [then mention
the thing to be decided]
is good for me in my
religion and in my life
and for my welfare in
the life to come, – [or
say: in this life and the
afterlife] – then ordain
it for me and make it
easy for me, then bless
me in it. And if You
know that this matter
is bad for me in my
religion and in my life
and for my welfare in
the life to come, – [or
say: in this life and the
afterlife] – then
distance it from me,
and distance me from
it, and ordain for me
what is good wherever
it may be, and help me
to be content with it.
Whoever seeks the
counsel of the Creator
will not regret it and
whoever seeks the
advice of the believers
will feel confident about
his decisions . Allah said
in the Qur'an :
"And consult them in
the affair. Then when
you have taken a
decision , put your trust
in Allah."
Reference: Al-Bukhari 7/162.
and Aal-'Imran 3:159.

twitterforblackberry4.png